BauTime Blog Über uns, unsere Produkte, unseren Alltag

dieser Satz stand als Überschrift auf einer Mail, die uns aus Holland erreicht hat.
Hintergrund: Ein Kunde aus Holland  hatte eine Rechnung  3 x bezahlt, zweimal mit der Visakarte und noch einmal per Überweisung, als er von uns die Rechnung erhielt (auf der  aber ein “Bezahltvermerk”  stand) . Er hatte das nicht einmal gemerkt und war deshalb überrascht, als er die Rücküberweisung erhielt.
Wenn man “eerlijkheid duurt het langst”  laut aufsagt, versteht man den Sinn und stellt fest, dass sich Sprichworte doch sehr gleichen.